-
1 modalités de remboursement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > modalités de remboursement
-
2 Rückzahlungsverfahren
порядок погашенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rückzahlungsverfahren
-
3 Tilgungsverfahren
порядок погашенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tilgungsverfahren
-
4 plan of redemption
Англо-русский словарь по экономике и финансам > plan of redemption
-
5 plan of redemption
-
6 procedure for repayment
English-russian dctionary of diplomacy > procedure for repayment
-
7 plan of redemption
English_Russian capital issues dictionary > plan of redemption
-
8 procedure for repayment
English_Russian capital issues dictionary > procedure for repayment
-
9 plan of redemption
-
10 inverse order of maturity
1) Общая лексика: порядок досрочного погашения части займа, погашаемого по графику, когда превышение выплачиваемой суммы над той, которую нужно выплачивать по графику, идёт на погашение той части основной суммы,2) Банковское дело: обратный порядок погашения кредитаУниверсальный англо-русский словарь > inverse order of maturity
-
11 open account credit
кредит по открытому счету
Коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями или другими долговыми обязательствами, а зачисляется на специальный счет; порядок погашения согласуется сторонами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
кредит по открытому счету
открытый кредит
Коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями, акцептованными траттами или другими обязательствами заемщика, а зачисляется на открытый для него счет. Порядок погашения согласуется с контрагентом и, как правило, предусматривает периодические платежи (например, раз в полугодие, квартал, месяц). Предполагает высокую степень доверия кредитора к заемщику, так как при этом отсутствует гарантирование возврата долга.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open account credit
-
12 repayment profile
1) Финансы: порядок погашения (задолженности)2) Деловая лексика: график погашения3) ЕБРР: схема погашения -
13 nonmaturing, nonredeemable government bond; perpetual bond; annuity bond; consol [U.K.]
фр. obligation perpétuelle; rente perpétuelle
исп. bono perpetuo
облигация, не имеющая конечного срока погашения; вечная облигация; консоль (Великобритания)
Долговой инструмент, порядок погашения основной суммы долга по которому не определен, и поэтому срок погашения не устанавливается и процентные платежи производятся постоянно.
Англо-русский словарь Финансы и долги > nonmaturing, nonredeemable government bond; perpetual bond; annuity bond; consol [U.K.]
-
14 amortisation formula
ЕБРР: схема погашения, порядок погашения -
15 balloon loan
фр. prêt ballon; prêt à coupon unique
исп. préstamo balloon; préstamo amortizable en su mayor parte al vencimiento
заем «воздушный шар»
Порядок погашения такого займа предполагает, что каждая последующая выплата больше предыдущих. Иногда этим термином обозначают схему, согласно которой весь заем выплачивается заново по наступлении срока погашения. Французский термин prêt à coupon unique имеет отношение только к последней ситуации.
-
16 amortisation formula
-
17 amortisation
сущ.фин., учет = amortization* * *амортизационные отчисления; погашение долгов; погашение основной суммы долга; амортизация; порядок погашения; списание. . Словарь экономических терминов . -
18 indenture
1. сущ.1) юр., эк. договор [контракт\], скрепленный печатьюSyn:contract 1)2) юр., эк. (документ, составленный в двух или более экземплярах; термин связан с устаревшей практикой, когда на одном листе бумаги оформлялись два или более экземпляра соглашения для каждой стороны сделки, после чего экземпляры отрезались друг от друга не прямо, а по ломаной линии; для идентификации участников одной и той же сделки проверялось совпадение разрезов на предъявленных ими экземплярах соглашения)Syn:indent 4)3) фин., юр. соглашение об эмиссии*, эмиссионный договор* ( письменный договор эмитента и инвесторов об условиях эмиссии)See:4) обр. договор ученичества* (договор между учеником и мастером о прохождении профессионального обучения)to take up [to be out of\] one's indentures — закончить учение [ученичество\]
See:2. гл.эк., юр. связывать договором (о работнике, подмастерье и т. п.)
* * *
1) письменное соглашение об эмиссии облигаций, заключенное между эмитентом и покупателем (держателем) бумаги; содержит такие условия, как срок, сумма, ставка процента, обеспечение, порядок погашения, обязательства эмитента относительно новых долгов и др. (США); = deed of trust; Trust Indenture Act; 2) ипотека или доверительное соглашение, дающие право на реальную собственность (недвижимость); содержит условия, согласованные между сторонами сделки.* * *. Соглашение между кредитором и заемщиком, в котором оговариваются условия эмиссии облигаций. Определяет юридические обязательства эмитента и права держателя облигаций . Инвестиционная деятельность .* * *-----Финансы/Кредит/Валютаписьменное соглашение об эмиссии облигаций----------соглашение, по которому заимодатели получают залоговое право на арендуемое имущество и право первоочередного востребования арендных платежей в качестве гарантии по выдаваемым кредитам -
19 Trust Indenture Act of 1939
док.фин., юр., амер. закон "О трастовом соглашении", 1939 г.* (федеральный закон, обязывающий эмитентов облигаций и других долговых инструментов раскрывать информацию об условиях эмиссии в письменном соглашении об эмиссии, заключаемом между эмитентом и держателем бумаги и одобряемом Комиссией по ценным бумагам и биржам; соглашение содержит такие условия, как срок, сумма, ставка процента, обеспечение, порядок погашения, обязательства эмитента; по данному закону эмитент назначает незаинтересованного попечителя, который наблюдает за выполнением соглашения и делает для держателей ценных бумаг доклады)See:Англо-русский экономический словарь > Trust Indenture Act of 1939
-
20 Trust Indenture Act \(of\) 1939
Закон о трастовом соглашении 1939 г. (США): федеральный закон, который обязывает всех эмитентов облигаций и др. долговых инструментов раскрывать информацию об условиях каждой эмиссии; эта информация должна содержаться в письменном соглашении об эмиссии облигаций, заключаемом между эмитентом и держателем бумаги и одобряемом Комиссией по ценным бумагам и биржам; соглашение содержит такие условия, как срок, сумма, ставка процента, обеспечение, порядок погашения, обязательства эмитента; по данному закону эмитент назначает незаинтересованного попечителя, который наблюдает за выполнением соглашения и делает для держателей ценных бумаг доклады; под действие закона не подпадают ценные бумаги, на которые не распространяется Закон о ценных бумагах 1933 г., кроме облигаций, выпущенных в рамках программ реорганизации или капитализации; см. indenture;Англо-русский экономический словарь > Trust Indenture Act \(of\) 1939
См. также в других словарях:
Порядок и условия предоставления инвестиционного налогового кредита — инвестиционный налоговый кредит может быть предоставлен организации, являющейся налогоплательщиком соответствующего налога, при наличии хотя бы одного из следующих оснований: проведение этой организацией научно исследовательских или опытно… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок и условия предоставления налогового кредита — налоговый кредит представляет собой изменение срока уплаты налога на срок от трех месяцев до одного года при наличии хотя бы одного из следующих оснований: причинения этому лицу ущерба в результате стихийного бедствия, технологической катастрофы… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОРЯДОК ВЫПУСКА ОТДЕЛЬНЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ — в соответствии с Основными условиями выпуска отдельных государственных ценных бумаг Республики Беларусь, утвержденными постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 13 февраля 2003 г. N 173 (далее Основные условия), определяется порядок… … Юридический словарь современного гражданского права
ОЧЕРЕДНОСТЬ ПОГАШЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ ПО ДЕНЕЖНОМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ — порядок, в котором исполняются требования по денежному обязательству. Сумма произведенного платежа, недостаточная для исполнения денежного обязательства полностью, при отсутствии иного соглашения погашает прежде всего издержки кредитора по… … Большой бухгалтерский словарь
ОЧЕРЕДНОСТЬ ПОГАШЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ ПО ДЕНЕЖНОМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ — порядок, в котором исполняются требования по денежному обязательству. Сумма произведенного платежа, недостаточная для исполнения денежного обязательства полностью, при отсутствии иного соглашения погашает, прежде всего, издержки кредитора по… … Большой экономический словарь
Комиссия погашения долгов — именуемая государственной учреждена, по проекту Сперанского, 27 мая 1810 г. К. поручено было составить капитал погашения путем продажи некоторых государственных имуществ и открыть внутренний публичный заем для извлечения ассигнаций из обращения.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК — программа изменений в системе международных экономических отношений, выдвинутая развивающимися странами и нашедшая отражение в ряде документов, принятых ООН и Конференцией ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД). Катализаторами активности… … Внешнеэкономический толковый словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… … Энциклопедия инвестора
ССУДНЫЕ ОПЕРАЦИИ — (англ. loan operations) – предоставление денежных средств клиенту банка в процессе кредитования на началах срочности, возвратности и платности. В основе классификации С.о. лежат критерии: экономич. содержание операции, вид кредита, объекты, сроки … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Этапы ипотечного кредитования — (см.: Ипотека). Договор о залоге недвижимого имущества (договор об ипотеке) это договор в котором одна сторона залогодержатель, являющийся кредитором по обязательству, обеспеченному ипотекой, имеет право получить удовлетворение своих денежных… … Жилищная энциклопедия